|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spanska språktips 2
Varför heter Stockholm Estocolmo på spanska?
I spanskan kan ett ord inte börja på s + annan konsonant, utan man sätter ett
'e' framför. Skriva och studera heter ju escribir och estudiar, och en spansk snobb är en esnob. Om man känner till detta fenomen kan man ofta ganska lätt förstå spanska ord som börjar på 'e'. Ta bort 'e' och titta hur resten ser ut!
|
| A. Vad tror du att följande ord betyder. (Svaren till uppgifterna hittar du längre ner.) |
 |
| 1. escena |
5. escéptico |
| 2. estatua |
6. espontáneo |
| 3. estresante |
7. esqueleto |
| 4. eslavo |
8. estable |
"Vi får hoppas att vår esnob har estilo och inte ägnar sig åt att esnifar (sniffa) utan i stället åt att estudiar och äta espaguetis och lyssna på sin
estéreo, det är mer estimulante och gör att han känner mindre estrés."
|
| B. Försök bilda spanska ord med detta 'e' av följande svenska ord. |
|
| 1. station |
5. skandal |
| 2. skala |
6. struktur |
| 3. speciell |
7. strategisk |
| 4. stadion |
8. spionage |
C. Stockholm heter alltså Estocolmo. Vad tror du följande geografiska namn heter på spanska? |
|
| 1. Skandinavien |
2. Skåne |
3. Slovakien |
4. Slovenien |
5. Strasbourg |
|
|
| Svar |
| A. |
1. scen |
|
B. |
1. estación |
|
C. |
1. Escandinavia |
| 2. staty |
|
2. escala |
|
2. Escania |
| 3. stressande, stressig |
|
3. especial |
|
3. Eslovaquia |
| 4. slav |
|
4. estadio |
|
4. Eslovenia |
| 5. skeptisk |
|
5. escándalo |
|
5. Estrasburgo |
| 6. spontan |
|
6. estructura |
|
|
| 7. skelett |
|
7. estratégico |
|
|
| 8. stabil |
|
8. espionaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
